Business Insider-dan Kevin Lora, mövzuyla əlaqəli məqaləsində; Antik Yunan şairi Homer dənizləri "Şərab qırmızısı" şəklində tanıtdığını, köhnə İngiltərə baş naziri William Gladstone-un Iliad və Odysseia dastanlarındakı rəng referanslarını saydığını və bu iki böyük əsərdə "mavi" rəngi ifadə edən hər hansı bir sözün olmadığının fərq edildiyini ifadə edib.



Alman dil mütəxəssisi Lazarus Geiger-in isə, mavi rəngin yalnız Antik Yunan mətnlərində deyil, tarixi Çin əhvalatlarında da heç keçmədiyini təsbit etdiyini açıqlayan Lora, mavi boyanı ilk çıxaran Misirlilərin "mavi" rəng üçün xüsusi bir söz istifadə edən ilk sivilizasiya olduğunu dilə gətirib.



Lora, mavi rəngin dünyaya Misirdən yayıldığını və zamanla bütün mədəniyyətlərin mavi rəngi tanımağa başladığını ifadə edərkən, Nambiya-da isə hələ istifadə etdikləri dildə maviyə qarşılıq gələn bir söz olmayan qəbilələrin olduğunu söyləyib.

Nambiya-da yaşayan Himba qəbiləsi üzərində edilən testlərdə, qəbilə mənsublarının özlərinə göstərilən və üzərində 11 yaşıl və 1-də mavi kvadrat iştirak edən ekranda "fərqli olan kadrı" tapa bilmədiyinin görüldüyünü ifadə edən Lora, insanların rəng qəbulunun istifadə etdikləri dil ilə birbaşa əlaqəli olduğunu vurğulayıb.



Lakin söz mövzusu qəbilənin bizlər tərəfindən "yaşıl" olaraq təyin olunan rəng tonları üçün onlarla fərqli söz istifadə dilə gətirən mütəxəssislər; Himba qəbiləsinə bağlı insanların, aralarında yaşılın fərqli bir tonunun da olduğu 12 "yaşıl" kvadrat ehtiva edən bir ekrana baxdıqlarında, fərqli olan kadrı rahatlıqla bildiklərini söyləyib.



İstifadə etdikləri dildə yaşıl rəngin tonlarını təyin edə bilmə adına bir dənə söz olan şəxslərin isə, ekrandakı kadrlardan hansının fərqli olduğunu bir cür tapa bilmədiyi açıqlanıb.

Fira

---